小小诗句每首都是谜,飞鸟集第37首到底该怎么翻译?

默默地;静静地(参见第182、205首) ^ 这里in的解释为:used to say how something is done or happens 表示某事完成或发生的方式。同样的用法还有in tears等等。 例:We waited in silence...

be used to 后面接名词或动词的 -ing 形式时,表示“习惯于做某事”,其中 to 为介词。 例如: I'm used to driving in London now, but it washard at the beginning. 我现在习惯在伦敦开车了,但是开始时很难。 注意: 1. used to 只用于讲述过去的习惯动作,而不能用来讲...

hand in hand的意思就是手牵手,相关习语有很多,总结几个常用的吧: at hand(时间上)临近;在附近 at the hands of sb被(某人)折磨 go hand in hand with sth与…关系密切 sb's hands are ...

can be used in conjunction withmodal verbs.比如说,别提多高兴了,For example, people can'tbe happier;别提多难过了。can't be sadder.再比如我们刚才说的,Another example just as we said,(对她的剪纸作品,大家别提多喜欢了!People just love her paper-cuts!)...

更多内容请点击:小小诗句每首都是谜,飞鸟集第37首到底该怎么翻译? 推荐文章